The title, ll Mare, means 'The Sea' in Italian, and is the name of the seaside house which is the setting of the story. The Korean title, Siworae is the Korean pronunciation of Chinese characters "ζθΆζ," which means "time-transcending love." The two protagonists both live there two years apart in time, but are able to communicate through a mysterious post box.
http://adf.ly/1ljVi
http://adf.ly/1ljVj
English Remake: The Lake House
